Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Laat ze den HEERE de eer geven, en Zijn lof in de eilanden verkondigen. |
| WLC | יָשִׂ֥ימוּ לַֽיהוָ֖ה כָּבֹ֑וד וּתְהִלָּתֹ֖ו בָּאִיִּ֥ים יַגִּֽידוּ׃ |
| Trans. | yāśîmû laJHWH kāḇwōḏ ûṯəhillāṯwō bā’îyîm yagîḏû: |
| AC | יב ישימו ליהוה כבוד ותהלתו באיים יגידו |
| ASV | Let them give glory unto Jehovah, and declare his praise in the islands. |
| BE | Let them give glory to the Lord, sounding his praise in the sea-lands. |
| Darby | let them give glory unto Jehovah, and declare his praise in the islands. |
| ELB05 | Man möge Jehova Ehre geben und seinen Ruhm verkündigen auf den Inseln. |
| LSG | Qu'on rende gloire à l'Eternel, Et que dans les îles on publie ses louanges! |
| Sch | Sie sollen dem HERRN die Ehre geben und seinen Ruhm auf den Inseln verkündigen! |
| Web | Let them give glory to the LORD, and declare his praise in the isles. |
